天猫店铺某儿童鞋颜色名为“奴仆黄”有争议

基诺浦品牌的工作人员回应澎湃新闻称,是由于色卡直译过来造成了“奴仆黄”这样的翻译错误。目前,该款童鞋已经下架整改,相关词语也进行了更改和删除。

我们来看看这家工商执照注册地在杭州的天猫旗舰店的公开资料。

天猫店铺某儿童鞋颜色名为“奴仆黄”有争议

minion yellow就是小黄人色,动画片里唱“八娜娜”的那些小东西。自从《神偷奶爸》系列动画片上映后,小黄人ip爆火,专业色卡公司潘通Pantone就把minion yellow当成一个专有名词“小黄人色”做了色卡,“奴仆黄”属于机翻+审核不力的锅,没什么好看待的。
 

 

给TA打赏
共{{data.count}}人
人已打赏
美图

体育足球竞彩大小盘是什么意思?

2024-2-1 10:16:48

美图

占有欲很强的霸气签名 很酷又很洋气霸气签名

2024-2-16 22:39:41

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索